nybanner

ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಚೀನಾದ ರಹಸ್ಯ ವಸತಿ ಕಣ್ಗಾವಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾರೆ

ಹಲೋ, ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸಮಾಲೋಚಿಸಲು ಬನ್ನಿ!

ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಚೀನಾದ ರಹಸ್ಯ ವಸತಿ ಕಣ್ಗಾವಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾರೆ

ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು "ನಿಗದಿತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಕಣ್ಗಾವಲು" ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಚೀನಾ "ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಹೇಳಿದರು.
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24 ರಂದು, ಚೀನಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ನರಾದ ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಪಾವರ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಕೊವ್ರಿಗ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು 1,000 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದರು.ನಿಯಮಿತ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವ ಬದಲು, ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ (RSDL) ವಸತಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಬಲವಂತದ ನಾಪತ್ತೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಇಬ್ಬರು ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ವಕೀಲರು ಅಥವಾ ಕಾನ್ಸುಲರ್ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದಿನದ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ದೀಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
2012 ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕಾನೂನಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಪೊಲೀಸರು ಈಗ ಯಾರನ್ನಾದರೂ, ವಿದೇಶಿಯರು ಅಥವಾ ಚೀನಿಯರೇ ಆಗಿರಲಿ, ಅವರು ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದೆ ಆರು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.2013 ರಿಂದ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 27,208 ಮತ್ತು 56,963 ಜನರು ವಸತಿಗಳ ಕಣ್ಗಾವಲಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮೂಲದ ವಕೀಲರ ಗುಂಪು ಸೇಫ್ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿದವರು ಮತ್ತು ವಕೀಲರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ.
“ಈ ಉನ್ನತ-ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿವೆ, ಆದರೆ ಅವು ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಾರದು.ಲಭ್ಯವಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ 4 ರಿಂದ 5,000 ಜನರು NDRL ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ.”, ಎಂದು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ ಸೇಫ್‌ಗಾರ್ಡ್ ಹೇಳಿದೆ.ಇದನ್ನು ಡಿಫೆಂಡರ್ಸ್ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
2013 ರಲ್ಲಿ 500 ರಿಂದ 2020 ರಲ್ಲಿ 10,000 ಮತ್ತು 15,000 ಜನರು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಸ್ಟರ್ ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದ ಐ ವೈವೀ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಕೀಲರಾದ ವಾಂಗ್ ಯು ಮತ್ತು ವಾಂಗ್ ಕ್ವಾನ್‌ಜಾಂಗ್ ಅವರಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕರ ಮೇಲೆ ಚೀನಾದ 2015 ರ ದಮನದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು.ಇತರ ವಿದೇಶಿಯರು RSDL ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಡಿಫೆಂಡರ್ಸ್ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಪೀಟರ್ ಡಾಹ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಮಿಷನರಿ ಕೆವಿನ್ ಗ್ಯಾರೆಟ್, ಇವರು 2014 ರಲ್ಲಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯಾ ಗ್ಯಾರೆಟ್.
ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಕಣ್ಗಾವಲು ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಕದ ಹಿಂದೆ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ, ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬಂಧನದ ಬಳಕೆಯು ಆರಂಭಿಕ ವಿನಾಯಿತಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಸಾಧನವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಚೀನೀ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಗುಂಪಿನ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ವಕಾಲತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ವಿಲಿಯಂ ನೀ ಹೇಳಿದರು..
"ಮೊದಲು, ಐ ವೀವಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವಾಗ, ಅವರು ಮನ್ನಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಇದು ತೆರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಥವಾ ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಟಿಸುವಾಗ ಅಂತಹ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಕಾರಣ ಅವರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆ ಅಥವಾ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು, ”ನೀ ಹೇಳಿದರು."[RSDL] ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯ ನೋಟದಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು 'ಕಾನೂನುಬದ್ಧ' ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಳವಳಗಳಿವೆ.ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ”
ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರು, ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರು ಮತ್ತು "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ" ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಇದೇ ಸಮಾನಾಂತರ "ಲುವಾನ್" ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.2018 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ 10,000 ಮತ್ತು 20,000 ಜನರನ್ನು ಲುಝಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹೈ ಕಮಿಷನರ್ ಕಚೇರಿಯ ಪ್ರಕಾರ.
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಂಧನದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧನವು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ವಕೀಲರ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲದೆ ಇರಿಸಲಾಯಿತು.ಹಲವಾರು ವಕಾಲತ್ತು ಗುಂಪುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಎರಡೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರು ನಿದ್ರೆಯ ಅಭಾವ, ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ, ಏಕಾಂತ ಬಂಧನ, ಹೊಡೆತಗಳು ಮತ್ತು ಬಲವಂತದ ಒತ್ತಡದ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಖೈದಿಗಳನ್ನು ಕುಖ್ಯಾತ "ಹುಲಿ ಕುರ್ಚಿ" ಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದು, ಇದು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ದೈಹಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.
ಒಟ್ಟಾಗಿ, ವಸತಿ ಕಣ್ಗಾವಲು, ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು "ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಬಂಧನವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು.
ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಾಗಿ ಅಲ್ ಜಜೀರಾ ಚೀನಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ, ಆದರೆ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಬಲವಂತದ ಕಣ್ಮರೆಗಳ ಕುರಿತ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಗುಂಪಿನಂತಹ ಗುಂಪುಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಕಣ್ಗಾವಲು ಬಳಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಚೀನಾ ಈ ಹಿಂದೆ ಆರೋಪಿಸಿದೆ, ಶಂಕಿತರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಚೀನಾದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.ಚೀನಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮ ಬಂಧನ ಅಥವಾ ಸೆರೆವಾಸವು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಸ್ಪೋವರ್ ಮತ್ತು ಕೊವ್ರಿಗ್ ಬಂಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಚೀನಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯವು ಇಬ್ಬರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರ "ಕಾನೂನು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು "ನಿರಂಕುಶವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ."
ದಂಪತಿಗಳ 2018 ರ ಬಂಧನವು ಯುಎಸ್ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಹುವಾವೇ ಮುಖ್ಯ ಹಣಕಾಸು ಅಧಿಕಾರಿ ಮೆಂಗ್ ವಾನ್‌ಝೌ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕೆನಡಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.US ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಚೀನಾದ ಟೆಕ್ ದೈತ್ಯ ಇರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಮೆಂಗ್ ವಾನ್‌ಝೌ US ನ್ಯಾಯ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅವನ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಉದ್ಯಮಿ ಸ್ಪಾವರ್, ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯ ಅಪರಾಧಿ ಮತ್ತು 11 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದರು, ಆದರೆ ಕೊವ್ರಿಗ್‌ಗೆ ಇನ್ನೂ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.ಗೃಹಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಕೆನಡಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೆಂಗ್ ವಾನ್‌ಝೌ ಅವರನ್ನು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ, ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸೆರೆವಾಸದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅನೇಕರಿಗೆ, RSDL ಕೇವಲ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಡ್ಯುಯಲ್ ಚೀನೀ ಮೂಲದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರಸಾರಕರಾದ ಚೆಂಗ್ ಲೀ, ಅವರನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 2020 ರಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ಕಣ್ಗಾವಲು ಇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ "ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ ಶಂಕೆಯ ಮೇಲೆ" ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಕೀಲ ಚಾಂಗ್ ವೈಪಿಂಗ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.2020 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.ಯೂಟ್ಯೂಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಸ್ಥಳವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅನುಭವವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.
"ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ, ಅವರು ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಬಹುದು.ನಂತರ ಮುಂದಿನ ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು..


ಪೋಸ್ಟ್ ಸಮಯ: ಜುಲೈ-12-2023